Una de las características que tienen las regiones es que no pueden "posicionarse" dentro de los nodos, ya que un nodo no es un "región" de una página de Drupal, sino que es información o contenido como son los contenidos de los bloques. No se si me explico bien.
Quizás la mejor forma de entender las regiones es ir a la sección de bloques y observar como se "muestran cuales son las regiones de un tema.
Viendo la página de bloques entendemos que las regiones definen los diferentes lugares donde se puede mostrar la información de Drupal.